Prevod od "vidí a" do Srpski

Prevodi:

vidi i

Kako koristiti "vidí a" u rečenicama:

"Podle lidového podání vrabci ty duše vidí a proto zpívají.
"Folklor kaže da vrapci vide dušu kako silazi i to objašnjava njihovu pesmu.
My potřebujem pomoc, každý to vidí a já nevím o nikom kvalifikovanějším pro tuhle práci než jste vy.
Ne mogu da se setim nikoga boljeg za ovaj posao od tebe.
Dav to vidí a senát také.
Rulja to uvidja, a isto tako i Senat.
Co oči vidí a uši slyší, tomu mysl věří.
Шта очи и уши чују и виде, томе глава верује.
Je tu jedna, kterou každý vidí, a druhá, kterou chceš být.
Tu je osoba koju svi vide i osoba koja želiš biti.
Je zajímavé, jak... mě různí lidé... vidí a chovají se ke mně.
Smešno je kako me razlièiti ljudi razlièito tretiraju.
Má to i špatnou stránku děti to vidí a napodobují Tě.
Tu postoji i loša strana jer klinci to vide i imitiraju te.
Že ho někdo vidí a slyší.
Kada te netko vidi i èuje.
Když byl konec dne, chtěla jsi být s někým kdo vidí a ne s nějakým slepým pitomcem.
Na kraju dana, želiš da budeš sa nekim ko vidi, a, ne sa nekim jebenim slepcem.
Člověkem, kterého vidí, a člověkem, kterým ve skutečnosti jste?
Kao osoba koju oni vide, i osoba koja si ti ustvari?
Yeah, ona vidí a Addison s tím má problém.
Da, sada vidi, a Adisonki to smeta.
Vím to, protože jsem mít přehled na každého Blair vidí a mluví s, vzhledem k mé... nenasytný žárlivost.
Znam ovo jer pratim svakog s kim se Blair viða i s kim prièa, zbog svoje... nezaistne ljubomore.
Jasně. A lidi Chrise vidí a hned... si ho zamilují.
Da i kad ljudi ugledaju Chrisa odmah su vrlo...
Věříte, že ji vidí a mluví s ní?
Verujete li mu da je vidi i da prièa s njom?
Co je šílenější než když člověk něco vidí a přitom tomu nevěří?
Šta je luðe od vidjeti i ne vjerovati?
Protože chodí, kam chce, a všechno vidí a zná naše tajemství.
Zato što ide gde hoæe, i vidi sve, i poznaje ljudske tajne.
Kdo ji vidí a může se jí vyhnout, nesrazí ji.
Нико неће прегазити корњачу, ако је може заобићи.
Jeden řekne nahlas co vidí a ten druhý, čili ty, má říct: "No jo".
Vidiš nešto i jedan od momaka naglas kaže tako nešto. A drugi momak, to jest ti, treba da kaže "Da."
Měla by ses stydět za to, že tě se mnou vidí a ne mi dělat společnost.
Trebali bi biti neugodno da se vidi sa mnom. Nije me drži tvrtka.
Vidí a slyší a cítí velmi dobře to, co se děje.
Vidi, èuje i oseæa sve što se dešava.
Co oni vidí a já ne?
Šta to oni vide a ja ne?
Budeš první muž, kterého král ráno vidí a poslední, kterého uvidí, než půjde spát.
Biæeš prvi èovek koga kralj vidi ujutro, i poslednji koga vidi pre odlaska u krevet.
I já mám své hranice ohledně toho, co mé oči vidí a ruce cítí.
Èak i ja imam granice šta moje oèi mogu da vide i moje ruke mogu da osete.
Ví, že nejsem jeho otec, ale tak mě vidí a já se rozhodl ho přestat opravovat.
On zna da mu nisam otac, ali me tako doživljava, a, ja sam odluèio da prestanem da ga korigujem u tome.
Máma má velmi bujnou představivost a kvůli tomu vidí a slyší věci, které tam nejsou.
Veoma aktivnu maštu zbog koje joj se priviðaju stvari.
Mám svou hodnotu, kterou oni vidí a vy ne.
Ja imam vrednost, i iako je ti ne vidiš, oni vide.
Chtěla jsem vědět, jestli to, co lidské bytosti vidí a slyší a co si myslí je úplné a přesné vyobrazení reality.
Желела сам да знам да ли је оно што ми као људска бића видимо, чујемо и мислимо потпуна и тачна слика стварности.
Filmaři kontrolují naprosto vše, co divák vidí, a vyvinuli arzenál technických postupů, kterými mohou filmové diváky lépe ošálit.
Sa potpunom kontrolom svega što publika gleda, kinematografi su razvili arsenal tehnika da bi produbili svoje obmane.
A ta neuvěřitelná, nečekaná věc je, že ostatní lidé to zřejmě vidí a cítí také.
I krajnje neočekivana stvar je da i drugi ljudi vide i osećaju to.
Slepí vidí, a kulhaví chodí, malomocní se čistí, a hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým pak evangelium se zvěstuje.
Slepi progledaju i hromi hode, gubavi čiste se i gluvi čuju, mrtvi ustaju i siromašnima propoveda se jevandjelje.
1.3909330368042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?